Darkness to Light Home Page

Books and eBooks by the Director

Analytical-Literal Translation
of the Entire Bible

The Old Testament (Septuagint)

The Apocryphal/ Deuterocanonical Books

The New Testament (Majority Text)

Ideal for studying the Bible


7“Now when you* pray, do not use vain repetitions [or, many meaningless words] like the Gentiles, for they suppose that they will be heard by their many words. 8Therefore, you* shall not be like them, for your* Father knows what [things] you* have need of before you* ask Him. 9Therefore, you*, be praying like this:

Our Father, the [One] in the heavens, let Your name be regarded as holy.

10Let Your kingdom come.

Let Your will be done, as in heaven, [so] also on the earth.

11Give us today the bread sufficient for the day.

12And forgive us our debts [fig., sins], in the same way as we also forgive our debtors [fig., the ones having sinned against us].

13And do not lead us into temptation [or, testing; or, trials], but deliver [or, spare] us from evil [or, from the evil [one]].

Because Yours is the kingdom and the power and the glory into the ages! [fig., forever!] So be it! [Gr. Amen, and throughout NT]

  The Old Testament:

  Background Pages

  Volume One - The Torah

  Volume Two - The Historical Books

  Volume Three - The Poetic Books

  Volume Four - The Prophetic Books

  Volume Five - The Apocryphal/ Deuterocanonical Books

The New Testament:

  Background Pages

  Analytical-Literal Translation of the New Testament: Third Edition

  Analytical-Literal Translation of the New Testament: Devotional Version

Scripture taken from the Analytical-Literal Translation of the New Testament: Third Edition.
Copyright 2012 by Gary F. Zeolla of Darkness to Light ministry (www.zeolla.org/christian).
Previously copyrighted 1999, 2001, 2005, 2007 by Gary F. Zeolla.

If you like what you see on this site,
sign-up for the FREE Darkness to Light newsletter.

Text Search      Contact Information
Subject Index      Alphabetical List of Pages

Darkness to Light Home Page
www.zeolla.org/christian

Click Here for Books and eBooks by Gary F. Zeolla

www.zeolla.org/christian/alt/