You are viewing a back issue of Darkness to Light Christian email newsletter.

Subscribe to receive future issues. Click here to view additional back issues.

Darkness to Light - Vol. II, No.3

Darkness to Light
Volume II, Number 3


Presented by Darkness to Light Web site
Director: Gary F. Zeolla


Scripture Workbook: For Personal Bible Study and Teaching the Bible - This book contains twenty-two individual "Scripture Studies." Each study focuses on one general area of study. These studies enable individuals to do in-depth, topical studies of the Bible. They are also invaluable to the Bible study teacher preparing lessons for Sunday school or a home Bible study and can be used for group studies.


"Hail Mary"
Part Three
By Gary F. Zeolla

Hail Mary, full of grace.
The Lord is with thee.
Blessed art thou amongst women,
and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners,
now and at the hour of our death.

Parts one and two of this article appeared in the two previous issues of Darkness to Light. They are now posted on the Web site starting at "Hail Mary" - Part One.

Part One discussed the first half of the Catholic "Hail Mary" prayer. Part Two discussed the line "Holy Mary, Mother of God." This third and final part will discuss the rest of this prayer.

"pray for us sinners,
now and at the hour of our death"

On various Catholic Web sites, the explanation of this line is that in asking Mary to "pray for us" it is similar to asking a friend to pray for us. And the Bible does encourage us to ask others to pray for us. Paul, for instance ends his First Epistle to the Thessalonians by requesting of them, "Brothers [and sisters], be praying for us" (5:25).

However, when I go to a friend and ask him or her to pray for me, I know they can hear me. I am talking to them face to face. Or maybe I am talking to them on the phone. Or if I email or write them, and they respond back, then I know they heard my request. But what about Mary? She's in heaven; I'm on the earth. Can she hear me? How would I know if she did?

Moreover, if I were to ask Mary to pray for me, it would not be just me asking her but possibly millions of other people worldwide asking her at the same time. I don't know about the reader, but I find it difficult to listen to and understand two people talking to me at once, but millions?

When I pray to the Father in the Name of the Son, I know He can hear me because He is omniscient and omnipresent. He can hear me no matter where I am. And He can hear and understand millions even billions of people speaking to Him at once. Moreover, Jesus told us, "But when you are praying, enter into your private room, and having shut your door, pray to your Father, the [One] in secret, and your Father, the [One] seeing in secret, will reward you in the open." (Matt 6:6).

But what about Mary? She is not omniscient. She is not omnipresent. And there is no Biblical promise that she can hear and respond to requests directed to her. And there is no Biblical example of believers praying to Mary. So you can pray to her if you so choose, but there is no guarantee that she can even hear you, let alone do anything to help you.

So personally, I will stick with the Biblical and logical pattern of praying to the Father in the Name of the Son. And if I feel I need someone else to pray for me, I will go to another living believer and ask for his or her prayers.

Of course, this whole issue could have been discussed at the beginning of this series. The whole idea behind the "Hail Mary" is that of praying to Mary. But since there is no guarantee that she can hear the prayer, then praying the "Hail Mary" is an exercise in futility.

The Worship of Mary

In the extended quote in Part Two of this article from The Catholic Concise Encyclopedia, it was stated that Mary receives "the second highest degree of honor, hyperdulia" (Broderick, p. 234). According to the same source, hyperdulia is "the veneration proper to the Blessed Mother alone, being the highest form of veneration, short of adoration" (p.191).

So according to official Catholic doctrine, Mary should receive the second highest degree of honor possible, but this honor is to be short of her actually being "adored" or worshipped. But does the average Catholic understand this distinction?

A while back, I saw a scene on the TV news that could only be described as being incredible. The scene occurred in a Latin American country on one of the many Catholic "feast days" honoring Mary.

A statue of Mary had been placed on a platform, and the platform was being carried through the streets on the backs of several men. People were dancing around the platform, while many more lined the streets. As the statue passed by, the people on the sides of the streets were prostrating themselves, face down on the ground before this statue.

The Catholic Church can call this hyperdulia, veneration, or whatever it wants, but what I saw that day was Mary, or more correctly, a stature of Mary, being worshipped. The whole scene was reminiscent of the scene at the foot of Mount Sinai when the Israelites were worshipping the golden calf (Exod 32:1-6).

Now, I have no idea if any Catholic priests or other church officials were involved in the procession or if the Catholic Church even approved of it. But I do know that the actions of these common Catholics were perfectly understandable given what has been covered in this series.

As has been seen, the Catholic Church does officially encourage the adulation of Mary. The Catholic Church does have numerous feast days set aside to honor Mary. The Catholic Church does encourage people to pray to Mary. The Catholic Church has showered Mary with titles like Co-Redemptrix; Mediatrix of all Graces; Blessed Mother, Queen of Heaven, and, of course, Mother of God. With all of this, it would seem perfectly logical for Mary to be the object of worship.

But, of course, Mary is not to be the object of worship. And the problem here is not the misunderstanding of a group of Catholics but the whole official Catholic attitude towards Mary. If she were not being given such undo attention by Catholic officials, then scenes like the above would not occur. Created creatures should never be given such praise, as the following scene from The Revelation makes clear:

8And I, John, [am] the one hearing and seeing these [things]. And when I heard and saw, I fell down to prostrate myself in worship before the feet of the angel, the one showing these [things] to me. 9And he says to me, "See [that you do] not! I am a fellow-slave of you and of your brothers the prophets and of the ones keeping the words of this scroll. Prostrate yourself in worship before God!" (Revelation 22:8-9).


The first half of the "Hail Mary" is Biblical in that the stanzas are taken from Scripture. But in the second half of the prayer, unbiblical notions and teachings occur. But most of all, the whole concept of praying to Mary in the first place in misguided.

Jesus Christ is the One and Only Mediator we need before the Father. We can go to Him directly. We do need nor require the assistance of Mary. As the writer to the Hebrews so elegantly puts it:

14Therefore, having a great High Priest [who] has passed through the heavens-Jesus, the Son of God-let us be holding fast our confession. 15For we do not have a High Priest [who is] unable to sympathize with our weaknesses, but [One] having been tried in all [respects] in the same way [we are, yet] without sin. 16Therefore, let us be approaching with confidence [or, a joyful sense of freedom] to the throne of grace, so that we shall receive mercy and find grace for well-timed help (Hebrews 4:14-16).


All Scripture references are taken from the Analytical-Literal Translation of the New Testament of the Holy Bible. Copyright 1999-2004 By Gary F. Zeolla of Darkness to Light ministry (

Broderick, Robert C. The Catholic Concise Encyclopedia. New York: Simon and Schuster, 1956.


ALT-2 Update

I have been busy working on the Second Edition of the Analytical-Literal Translation of the New Testament. I have finished re-formatting it. The extended quotes from the ALT in the article above reflect the new formatting. And the reformatting did have the desired effect. The second edition will contain about 200 pages less than the first edition. This should lower the cost considerably.

But I still need to proofread the entire text one last time before submitting it to my publisher. I was hoping to have it done by now, but have gotten delayed. I am now hoping to have it done within a month or so. But this means the timetable for the second edition to be published has been pushed back to around the fall of this year.

Also, I am planning on finishing the proofreading of the ALT before coming out with the next issue of Darkness to Light. So it might be a little longer than usual before the next issue is published.


Books Update


My publisher has changed its name for 1stBooks to Author House. But nothing else has changed. All four of my hardcopy books are still available from their new Web site, and the order phone number for ordering books is still the same: 1-888-280-7715.

I have begun adverting my books on WORD Christian Radio, 101.5 FM, Pittsburgh, PA. The first ads were on the Marty Minto talk show (3-6 p.m.) on February 26 and 27 and March 11. These ads were done live by Marty, focusing on my Scripture Workbook. Someone gave this book to him a while ago, and he really likes it. Marty says he believes "every Christian should have a copy for their own personal Bible study."

These first ads went well. So I will be placing additional ads on the station in the future. Along with my Scripture Workbook, the ads will also focus on my Differences Between Bible Versions book. I'll wait until the fall when the second edition of the ALT comes out to advertise it. If you live in the Pittsburgh, PA  area, be listening for the ads!

WORD FM would not be the most appropriate place to advertise my Creationist Diet book. But I have begun advertising it in the newsletter for the East End Food Co-op that I belong to.


New on Darkness to Light

"The Passion of the Christ" contains movie reviews by two people who saw this movie before it premiered.


Differences Between Bible Versions - Why do Bible versions differ? Why does the same verse read differently in different versions? Why do some versions contain words, phrases, and even entire verses that other versions omit? Which Bible versions are the most reliable? These and many other questions are answered in this book. Over thirty versions of the Bible are compared and evaluated. Paperback and eBook by Gary F. Zeolla.


Also by Gary F. Zeolla:
Fitness for One and All
Web site and FitTips for One and All newsletter.
Helping people to attain their health, fitness, and performance goals.


All material in this newsletter is copyrighted 2004 by Gary F. Zeolla.